Tarjimalar
Avtomatik tarjima
Biz sizga veb-saytimizdagi barcha HTML kontentining avtomatik tarjimasini taklif qilishdan mamnunmiz. Tarjimalar kompyuterda qilingan va 100 ta tilda mavjud. Demak, Garold V. Persivalning barcha asarlarini endi dunyodagi ko‘pchilik odamlar o‘z ona tilida o‘qishlari mumkin.
Har bir sahifaning pastki o'ng burchagida sahifani o'zingiz tanlagan tilga tarjima qilishga imkon beradigan til tanlagichi mavjud:
"Thinking and Destiny" kitobining barcha mazmunining ushbu tarjimasi ko'ngilli tomonidan taqdim etildi. Ko'ngillilarning boshqa tillardagi materiallari mamnuniyat bilan qabul qilinadi. Hozirda biz ushbu tarjimalarni faqat PDF fayllari sifatida taqdim etishni rejalashtirmoqdamiz.
Shuningdek, biz sizga ko'ngillilar tomonidan yaratilgan bir nechta tillardagi "Fikrlash va taqdir" kitobining tarjimalarini taklif etamiz. Ular quyida alifbo tartibida keltirilgan.
Ushbu birinchi bob kitobda ko'rib chiqilgan ba'zi mavzularni taqdim etadi. U o'quvchiga bir vaqtning o'zida butun kitob uchun kontekst va tramplinni taqdim etadi. Shu sababli, imkonimiz bo'lsa, Kirishning insoniy sifatli tarjimalarini taqdim etamiz. Biz The Word Foundation-ga ushbu birinchi bobning tarjimalarini taqdim etishda yordam bergan ko'ngillilarga juda minnatdormiz. Agar Kirish kitobining boshqa tillarga tarjimalariga hissa qo'shmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'laning.
Español: Introducción al Pensamiento y Destino (Ispancha: Kirish Fikrlash va taqdir)
Ko'pgina mavzular g'alati ko'rinadi. Ulardan ba'zilari ajablanarli bo'lishi mumkin. Ehtimol, ularning hammasi diqqatli bo'lishga undashadi.
