BARCHA VA DESTINYA

Harold Uilyam Percival

X BOB

ALLOHLAR VA ULARNING DINALARI

Bo'lim 2

Xudolar guruhlari. Dinlarning xudolari; qanday qilib ular paydo bo'ladi. Ular qanchalik davom etadilar. Xudo ko'rinishi. Xudo o'zgarishi. Xudolar faqatgina insonlarni yaratgan va saqlaydigan narsalarga ega. Xudoning ismi. Xristian xudolari.

Bu son-sanoqsiz bo'lgan va bor Gods. Bu yerda tabiat Gods tashqarida, va u erda yorug'lik of Aql-idrok inson ichida. The tabiat Gods ikki sinfga bo'linadi xudolar poklarning Elementlari va Gods ibodat qildi dinlar.

The xudolar poklarning Elementlari, ya'ni sharlar ierarxiyalarida mavjud. Ierarxiya atamasi bemalol majoziy ma'noga ega; kanallar ko'proq tavsiflangan bo'lar edi. Yerdagi olov bitta. Bu kanallari kam bo'lgan kanallari bor tog'li ko'lda, suv omborida va musluzkada bir xil tizimni yaratadigan suv omboriga o'xshaydi. Yong'in elementining suv ombori yong'in xudosi. Kamroq xudolar uning ostida u boradigan va oqib o'tadigan kanallarga o'xshaydi; va yorqin birlik yong'in elementining eng kam oqimi yoki eng yuqori kanali. The birliklari mumkin taraqqiyot pastga va pastga, tuproqqa, so'ngra jismoniy tanaga qarab Buyuk Elementar olov xudosi uning orqasida turadi birliklari eng qudratli, eng oson buyruq berilgan va u osonlik bilan itoat qiladi. Biroq, bu eng kam narsa elementar elementlar bunda u kam rivojlangan. Bu uning eng past birligidan kamroq rivojlangan. Ajoyib olov xudolar uning ostidagi suvlar kamroq suv omborlariga o'xshaydi. Ular kam kuchga ega, ammo umuman olov elementiga qaraganda ancha rivojlangan. Ushbu ierarxiyalarda birlik yuqoriga ko'tarila olmaydi, chunki uning kelib chiqishi oldinga siljish va rivojlanishi. U orqaga qaytolmaydi, davom etishi kerak. Ammo, tarkibidagi birikma parchalanib ketganda, u o'z elementiga qaytib, oqim oqimiga kiradi. birliklari to'rtta shtatning masala qattiq qatlamdagi qatlamga, oyga, quyoshga va yulduzlarga oqib tushadigan. The xudolar poklarning Elementlari odamlar uchun ma'lum emas va ularga sajda qilinmaydi dinlar.

The Gods butparast, yahudiy va nasroniylarga sig'inishgan dinlar bo'ladi tabiat Gods, lekin toza emas tabiat Gods. Ular inson tomonidan yaratilgan fikr. Ular tabiat-masala va tabiat kuchlari va ularning olish shakllari va odamlarning xususiyatlari.

The Gods ibodat qildi dinlar bo'lgan va bo'lgan Elementlari. Ushbu qismlar o'zlarining sig'inuvchilari tomonidan ishlab chiqilgan va ular tomonidan alohida mavjudotlar sifatida qo'llab-quvvatlanadi fikr bu ibodat qiluvchilarning. Ular uchun mavjud bo'lishga ruxsat berilgan tajriba of odamzod.

Gods insonning ifodasi sifatida vujudga keladi fikr bu ozchilikni yoki bir guruhni yoki odamlarning ko'pchiligini ular nima ekanligini bilishga harakat qiladi istak. The istak ko'pchilik birgalikda harakat qilish orqali ifoda etilmaydi; u biri orqali amalga oshirilishi kerak soni. Kerakli narsani aniq tasavvur eta oladigan, tushunadigan va chiqaradigan kishi a o'ylardi va bu haqda gapiradi; va bu o'ylardi ko'plarning qalbiga kiradi va ular tomonidan qabul qilinadi va beriladi. Xudo birinchi bo'lib inson qiyofasida paydo bo'ladi o'ylardi. The o'ylardi bir yoki bir nechta qismini oladi Elementlari va kiyim bu erda Elementar masala.

Hozircha o'ylardi boshqa odamlardan farq qilmaydi fikrlari. Uni o'zgartirish va bo'lishdan oldin tenglik kabi xudo u qaror bilan tasdiqlanishi kerak ma'lumot va olishi kerak hayot. The ma'lumot uni tasdiqlash yoki rad etishda o'zboshimchalik emas. Agar odamlar bu fikrni o'ylashsa istak va baxtli, mo'l-ko'l, qonli, urushuvchi, shahvoniy yoki bema'ni narsa sifatida xudo, u tasdiqlanadi. The xudo o'z ismini insonning og'zidan e'lon qiladi va o'z xizmatchilariga shu nom bilan ma'lum bo'ladi. U o'sishiga qarab massa va kuchda o'sadi soni Unga kim ishonadi xudova uni maqtang va unga fikrlarini aytib bering. Go'yo u o'zining kuchiga hayron bo'lib, unga berilgan narsadan hayratda. Tez orada u Yaratuvchi, Birinchi sabab va sabab sifatida maqtovga o'rganadi Oliy razvedka. U bunga ishonch hosil qilishiga to'g'ri keladi va u buni talab qiladi ishonch Unga ega bo'lishi uchun O'zining xizmatchilaridan ishonch o‘zida.

Shu tarzda Moloch, Baal, Iegova, Thor va turli xristianlar paydo bo'ldi Gods, shuningdek, Brahma, Vishnu va Siva, shuningdek Osiris, Isis va Horus kabi uchlik. Yunon Gods bu sinfga tegishli emas. Ular inson sifatida yaratilgan emaslar fikrlari, lekin irqiy edilar turlari yashagan erkaklar va ayollarning. Hellasda insoniyat irqlarining qadimgi asrlarda mavjud bo'lgan urf-odatlari mavjud edi. Uyg'onish davrida ellinliklar bu irqlarni timsollashtirib, ularni avliyo sifatida tasvirlab, ularni Olimpiyachi deb tasvirladilar Gods, ularning fikrlari va maqtovlari va sajdalarini ularga ochib berdi va shunday qilib ularga kuch berdi Gods.

A xudo uni boqadigan va qo'llab-quvvatlaydiganlar bor ekan, ular davom etadi. Uning hayot o'nlab, minglab yillar yoki asrlarga cho'zilishi mumkin, ammo bu abadiy emas. U boshqa inson tanalari bo'lmaganda, u yo'q bo'lib ketadi tashqi ko'rinishi uchun fikrlari ibodat va sajda qilish, Uning ismini chaqirish va uning qonida va asablarida yashashiga imkon berish. Bu, ibodat qiluvchilarning ko'pi yo'qolganda yoki urush bilan yo'q qilinganida yuz beradi kasallik yoki kataklizm yoki uning fikri boshqa xudoga sig'inish uchun o'zgarganda. Qachon a xudo bo'lishni to'xtatadi, uning Elementar qismlar tegishli bo'lgan elementga qaytadi va fikrlari ularni birlashtirgan narsalar aqliy jihatdan qoladi atmosfera ning bajaruvchilar ularni kim yaratgan. Faqatgina fikrlari tiriklar ovqatlantirishi mumkin a xudo, chunki u ibodat va maqtovni oziqlantirish uchun qon va asablarga muhtoj. A xudo O'ziga sig'inuvchilarning tanasi orqali yashaydi.

Har bir xudo mavjud tuyg'u of tenglik, ya'ni u mavjudligi davrida o'zini bir xil ekanligini his qiladi. Bu tenglik dan farq qiladi tenglik Uning har bir topinuvchisi unga ishonadi. Uning barcha xizmatchilari unga boshqa yo'l bilan qarashadi. Hamma uni taniydi tenglik, ammo har biri uni boshqacha tarzda belgilaydi. Farqi unday emas xudo, lekin odamlarda yotadi. The tenglik shuningdek, uni o'zinikidek tan olmaganlar tomonidan berilgan narsadan farq qilishi mumkin xudo. U haqida o'ylaganlarning hammasi unga hissa qo'shadilar tenglik. The tenglik kabi davom etadi xudo va xudo is ongli ning o'z tenglikgarchi unga turli nomlar ostida sajda qilish mumkin, yoki bir vaqtning o'zida vaqt yoki ketma-ket davrlarda. The tenglik . a xudo dan farq qiladi tenglik qaysi biri Triune Self hisoblanadi. Har biri bajaruvchi uning Triune Self o'zi uchun o'z hissasini qo'shadi tenglik ning xudo, Lekin tenglik ning xudoUshbu hissalarning yig'indisi bo'lish, ularning har qandayidan farq qiladi. The tenglik davomida kuchayishi va zaiflashishi mumkin hayot ning xudo; qachon xudo to'xtaydi, uning tenglik to'xtaydi.

The Gods jasadlar bor, ammo bu tanaviy tana emas. Xudo tanasida mavjud Elementar masala. Ushbu substratga boshqa narsa keladi masala, aniqrog'i, birliklari ular inson tanasiga kirib, qaytib keladi. Bu masala bepul iborat birliklari dan Elementlariva vaqtinchalik birliklari ibodat qiluvchilarning jasadlaridan. Ba'zida ba'zilarning jasadlari Gods qo'shimcha ravishda kompozitorni o'z ichiga olishi mumkin birliklari ularning ibodat qiladigan tanalaridan, keyin bajaruvchilar, keyin o'lim shtatlar ulardan foydalanishni to'xtatdilar birliklari. O'tish davri birliklari Inson tanasidan kelib chiqadigan narsa, kelib chiqishiga mos keladi Elementar birliklari tomonidan fe'l, va bastakor birliklari ichiga xudolarning jasadlarini qurish shakllari. Ushbu bastakorlar orasida birliklari Oqimning ichkariga kirishi insonning hissiyotidir ko'rish, eshitish, ta'mi va hid. Bular Xudoga hamma narsani ko'ruvchi ko'zni beradi eshitish ibodatlar va maqtovlar, nazrlar va xushbo'y tutatqilarning ta'mi.

hamma Gods jasadlari bor tabiat-masala va bu tanalarning ko'pchiligida bo'lsa-da shakl, ba'zilari tashqarida shakl. Yahovaning tanasi tashqarida shakl; u o'zining suratlarini yoqtirmaydi. Ba'zi nasroniy Gods ichkariga kirish shakl, va bular shakllari inson qiyofasida. Jasadlar Gods badanida mavjud bo'lmagan bo'lsa ham, ular tanaviy tana emas birliklari ular o'zlarining sajda qiluvchilarining tanalarini tashkil qildilar. Jasadlar Gods Inson tanasi kabi o'lchovli bo'lmaslik kerak. Ular jismoniy dunyoning to'rtta tekisligida, ya'ni qattiq dunyoda bo'lishlari mumkin masala ko'p joylarda bir vaqtning o'zida vaqt. Jasadlar Gods agar shaklsiz shakl qabul qilinishi mumkin bo'lsa yoki umumiy shaklga ega bo'lsa, uni a uchun o'zgartirishi mumkin vaqt. Gods umumiy odam qiyofasida yoki juda qurollangan, ko'p boshli bo'lib ko'rinishi mumkin. Ular vaqtincha daraxt yoki ajdaho, ilon, fil, maymun yoki gaplashuvchi tosh, oqayotgan suv, shamol, olov, yonayotgan yulduz, yonayotgan quyosh kabi ko'rinishi mumkin. Ular, shuningdek, bularning biron biridan chiqadigan ovoz kabi gapirishlari mumkin shakllari. Bu ko'rinishlar qattiq yoki havodor bo'lishi mumkin astral.

A xudo yoshlik va qarilik yo'q, lekin u to'liq yaratilgan bo'lib, o'z mavjudotida o'zgaradi, chunki uning sajdalari o'zgaradi. Ba'zida u kuchliroq yoki zaifroq bo'lishi mumkin. U hech qanday jismoniy og'riqlardan azob chekmaydi og'riq, lekin faqat sof psixik azob-uqubatlar, masalan g'azab, qayg'u va qo'rqinch. A xudo emas uyqu; uning tanasi yo'q va har doim uning ba'zi xizmatchilari uyg'oq. The Gods Jinsiy aloqada bo'linglar, lekin jinsiy a'zolaringiz yo'q, chunki ularning tanalari yo'q; o'zlarining sajdagohlarining jinsiy a'zolari etarli darajada. Bu yerda Gods va ma'buda. Agar ularga germafroditlar sajda qilsalar, ular germafroditlar bo'lar edilar Gods.

Bundan tashqari tabiat-masala tanani tashkil qiladigan yoki bo'lmagan holda shakl, a xudo aqllimasala, qaysi bilan bajaruvchilar O'zining xizmatchilaridan biri ularga o'zlari orqali sovg'a qilishadi aqllari va ruhiy atmosfera. Aqllimasala o'zi yo'q shakl, tegishli bo'lgan qismlarga ega bo'lishdan tashqari ko'proq. Odamlar a haqida gapirganda xudo ular faqat jismoniy narsalarga murojaat qilishlari mumkin masala u yashaydigan joyda. Ular aqlli odamlarga murojaat qilmaydi.masala ning xudo, ular eslatib o'tgandan ko'ra ko'proq narsalar bajaruvchilar odamlarni, agar ular yashaydigan odam tanalari bilan bog'lamasa. The tabiat ning Gods katta ruhiy jihatdan. Ular his qilishadi va ular istak. Ularni fe'l, ularning xatti-harakatlari, munosabatlari asosan ruhiy, ya'ni ularning insoniy manbalari kabi. Gods aqliy qismi bor, deb o'ylashadi va ular Sabab. Ushbu aqliy harakatlar asl emas, o'z-o'zidan qo'zg'atilmaydi, lekin Gods ularga xizmat qilish uchun foydalaning istaklari. Ular ozgina qilishadi fikr ularning ibodatlari kabi. Xudo - bu ongli uning hayotining tarkibi sifatida insoniyat. Xudo yo'q ongli tanalari va boshqa bajaruvchilar O'zining sajdalaridan.

The tabiat of Gods o'rtacha odam bilan bir xil jihatlarni taqdim etadi tabiat. Ba'zi Gods oddiy, ba'zi murakkab. The Gods faqat nima bor odamzod Ularni yaratadigan va ularga sajda qiladiganlar bor, lekin yillar davomida ko'plab insonlarning hissalari bu odamlarning xususiyatlarini ulug'laydi Gods. Yaxshilik, sevgi, bilim va kuch, va g'azab, Xudoga nafrat, shafqatsizlik va nafrat, bu xislatlarning har qandayidan ustunroqdir odamzod. Ichki tabiat O'zining xizmatchilari o'zgarganda, Xudo ham o'zgaradi. U ko'proq mehribon va kechirimli bo'lishi mumkin yoki birdaniga o'zboshimchalik, qasoskor va shafqatsiz bo'lishi mumkin vaqt boshqasiga qaraganda.

A xudo odamda etishmaydigan narsalarda farq qiladi. A xudo yo'q tenglik dan mustaqil identifikatorlari O'zining sajdalaridan; uning aqli yo'q va yo'q hissiyotlar va istaklari ular tomonidan taqdim etilganlardan tashqari. Yo'q xudo ega bo'lgan bajaruvchi yoki Triune Self o'zidan. A xudo yo'q xirmonini va yo'q nafas shaklida. Yo'q xudo oladi yorug'lik to'g'ridan-to'g'ri bir razvedka. Yo'q xudo hech qachon inson bo'lgan, hech kim hech qachon insonga aylanmaydi. Gods taraqqiyotning abadiy tartibidagi stantsiyalar emas. Hodisa sodir bo'ladigan ob'ektlar yo'q Godsva Gods dan mustaqil bo'lgan sub'ektlarga aylantirmang bajaruvchilar va ularning xalqlarining tanalari. Xudo yo'q taqdir. U taqdir qabul qiladigan va chiqaradigan har bir ibodat qiluvchisidan o'ylardi undan. Hech qanday Xudo javobgar emas. Xudo uchun mavjuddir tajriba ular o'zlarining xalqlaridan, ular tashqi ilohga murojaat qilishni xohlasalar.

A xudo, agar u bo'lsa, o'ziga xosdir xudo; bu uning ekanligini anglatadi tabiat. Ism tovushlar bilan tuzilgan va ular harflar bilan ko'rsatilgan. The shakllari harflar va tovushlar mavjud ma'nolari. Ning umumiy soni ma'nolari nomi va ko'rsatadi tabiat ning xudo. Tasavvur qilish uchun. Yahova ismi kuchlarni, a'zolarni va vazifalari, fazilatlar va munosabatlar. Harflar erkak va ayol qismini, erkak qismi ayolni, ayol qismi erkakni tashkil qiladi. Ism bo'linadi, lekin har bir qism o'z nomini oladi va kuchini bitta nomdan oladi. Funktsiya jinsiy xususiyatga ega. Parchalar ikki alohida mavjudotda bo'lganda, biri boshqasi bilan harakat qilishi kerak; qismlar ikkalasida bir xil bo'lsa, ular bir-birlari kabi harakat qilishadi. The fazilatlar ular Elementlari ularning faol va passiv tomonlarida. Yahovaning ismi bilan erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlar xudo, ularning kelib chiqishi, yaratuvchisi va hukmdori.

bir qancha Gods bu ma'noda ism yo'q. Xristianlar Xudo degan umumiy nomni olib, bu nomni Rabbiy so'zi bilan qilganlaridek o'zgartirganlar, ammo bu haqiqiy ism emas. Xudo sifatida belgi va dono, qudratli yoki boshqa xususiyatlar bilan tavsiflash munosabatlar Ota, Do'st yoki Shoh, Yaratuvchi kabi unvonlar bilan ismlar emas. A bor Sabab masihiyning muvaffaqiyatsizligi uchun Gods ismga ega bo'lish.

A xudo orqali uning nomini oladi nafas olish O'zining ibodat qiluvchilarining og'zi. Agar Xudo, Brahma, Tangri kabi haqiqiy ism bo'lsa, ism har doim nom yoki unvon emas, har doim jinsiy, masala nima din yoki yoshi. Ushbu nom atrofida ibodat markazlari joylashgan. Demak, yahudiy erkak va ayol o'z ismini targ'ib qilish uchun navbatma-navbat nafas olganda, Yahovaga sig'inishadi. Ular o'zlarining nomlarini bulg'aydilar xudo ular targ'ib qilmaslik uchun birlashganda; keyin ular behuda Uning ismini ishlatishadi.

Ismni aniqlaydi xudo, lekin bu uning emas tenglik. Nom - bu kanal orqali istak va o'ylardi Unga ixlos bilan kelgan kishi. Ismga sig'inishda qat'iylik va konservatizm bu narsaning asosini saqlab qolish uchun zarurdir xudo borliq sifatida. Bular Gods ismlariga sig'inishda muvaffaqiyat qozonganlar eng uzoq umr ko'rishgan hayot. The Gods Ammo masihiylardan tabiat Gods, ismlari yo'q, lekin nasroniylarga sig'inish dinlar Ularni o'rnini bosadigan va namoyon etadigan Iso Masih nomi bilan birlashtirilgan Gods. Nasroniylar Yahudiy Xudoni qabul qilishgan, lekin ular Isoga bo'lganidek, Unga sodiq emaslar.

A haqida sir bor xudo. Uning tabiat, kelib chiqishi, o'tmishi, joylashuvi, mavjudligi, uning munosabatlar uchun tabiat va tabiat kuchlar, uning ishlari va ularni qanday qilishini o'zi munosabatlar O'zining ixlosmandlariga va boshqalarga, elchilariga, payg'ambarlariga va ruhoniylariga maqsadi of hayot: uning mavjudligi, maqsadi va harakatlari haqida hamma narsa sirdir. Odamlar dunyo uchun bo'lgani kabi hisobot berishni xohlashadi. Shuning uchun ular uni a xudo, va u dunyoni qanday yaratganini yoki uni qanday boshqarishini ochib bermaydi. Ko'p narsalar, ayniqsa tashqarida tabiat, aniq boring qonun, va odamlar bunga ishonishga moyil qonun ustunlik qiladi. Aks holda, ayniqsa ma'naviy kompensatsiya uchun, ba'zida "yo'q" bo'lib tuyuladi qonun. Sir qolmoqda, chunki odamlar buni hal qilmaganlar.

Bu sirning natijalari orasida dinlar, va ular bilan qo'rquv va qo'rqinch noma'lum va noaniq xudo, fanatizm savodsizlik, bilish uchun da'vo, asarlarning maftunkorligi va mo'jizalari xudo, va bularni barchasini o'z foydasiga aylantiradigan yollanma ishchiga foyda.

Ushbu natijalar vaqti-vaqti bilan ishlatilgan Aql-idrok va effektlarni yuzaga keltirish uchun Triune Selvesni tugating taqdir dunyo hukumatlarida. Shunday qilib, qo'rquv va qo'rqinch noma'lum kimsalar axloqiy kodni berish uchun ishlatiladi dinlar, fanatizm ba'zi birlarni bajarish uchun ko'r kuchni yo'qotish uchun ishlatiladi reja, da'vo keyingi buyurtma uchun ishlatiladi, hayrat va hayrat uyg'otish uchun ishlatiladi bajaruvchilar ularni qidirishda xudo, va istak Bu dunyoviy taraqqiyot har qanday boshqa kabi ishlatiladi istak, foyda yoki ustunlikka ega bo'lish.

A haqida sir xudo uning uchun juda muhimdir. Agar sir yo'q bo'lsa tabiat ning xudo yo'qoldi, xudo ketdi Siri xudo insonning o'zida yotadi.

Turlari bor Gods. Moda Gods, oila Gods, siyosiy partiya Gods, gildiya Gods, sulolasi Gods, pul Gods va qimor Gods, va yordam va himoya Gods kimlar Gods of dinlarBarchasi xuddi shu tarzda, inson tomonidan vujudga kelgan fikrlari, va shunga o'xshash narsalarga ega tabiat. Hammasi odamlar tomonidan yaratilgan, tanalari bor Elementar masala insonning fikrlari bilan ta'minlangan va istak, va insoniy fazilatlarni namoyish etish. Ammo bu erda tashvish faqat, ular bilan bog'liq Gods of dinlar.

Ular bor xudolar irmoqlar va o'rmonlar, qaerda joylashgan joylarda odamzod bor va o'ylayman. Yo'q bo'lgan joylarda odamzod kirib boring va ular o'ylamayman, bularning hech biri yo'q Gods. Hammasi inson tomonidan qilingan o'ylardi. Elementallar bor, lekin ularni chaqirish mumkin emas Gods. Uy xo'jaligi Gods mavjud bo'lsa-da, ular bugungi kunda bo'lgani kabi unchalik e'tibor bermaydilar. Ko'pchilik Gods mahalliy va tog'li Gods ingliz yoki frantsuz yoki nemis tillariga Gods. Mahalliylik va til, chunki ular ta'sir qiladi o'ylardi, Xudo va shuning uchun uning tushunchasini aniqlang tabiat. Ba'zan Gods Qachonlardir mahalliy bo'lganlar, yahudiylarning Yahova bilan bo'lganidek, mahalliylardan mustaqil bo'lishgan. Turli mamlakatlardagi yahudiylar Xudoga sajda qilishadi, agar ular ibroniylik xizmatiga va uning ismiga qisman rioya qilsalar. Ammo, umuman olganda, mintaqa va til ham o'z ulushiga ega tabiat Xudo haqida.

Hech bir masihiy yo'q xudogarchi ko'p masihiylar Isoni o'g'li deb bilishadi xudo. The Gods turli xristian mamlakatlarida turli xil shaxslar mavjud. Juda ko'p .. lar bor Gods hatto ushbu mamlakatlarning birortasida ham. Fikrlash mahalliychilik, til va mazhab qoliplari orqali bularni amalga oshiradi Gods. Ular kompozitlardir fikrlari o'zlarining ibodat qiluvchilaridan. Ularning har biri o'z imonlilariga koinotning Yaratuvchisi va Oliy Hukmdori sifatida qarashadi. Bularni birlashtirgan va birlashtirgan Xudo yo'q Gods. Bundan tashqari, mintaqa ustidan hukmronlik qiladigan narsa Xudo haqidagi tushunchani o'zgartiradi. Demokratiya g'oyasi hukmron bo'lsa, qirol yoki hukmdorning Xudo haqidagi g'oyasiga ta'sir qiladi. Bularning qahramonlari Gods qachon o'zgaradi fikr odamlar o'zgaradi. The Gods odamlar kabi mehribon, sabrli va adolatli bo'ling. Vaqt og'ir, shafqatsiz, o'zboshimchalik bilan bo'lganda Gods juda ko'p bo'lib Xristian Gods ular Najotkor Iso haqidagi g'oyaga sig'inish bilan birga bo'ladilar. U ham a tabiat Xudo non va sharobga, olov va suvga, tosh va qo'shiqlarga sajda qildi.

Mualliflik huquqi 1974 tomonidan The Word Foundation, Inc.